Honfleur, le plus joli port de Normandie
THE TIMES 28 Février 2009
Notre destination était Honfleur, le plus beaux des ports normands. Nous avions réservé à l’hôtel du Cheval Blanc, établissement du 16è siècle, Quai des Passagers. Après quelques déboires pour se garer (mais pourquoi n’avions nous pas lu les informations nous informant d’un parking situé à 20 mètres de l’entrée de l’hôtel ?) nous nous sommes plongés avec délice dans l’atmosphère élégante du Cheval Blanc, déposé nos bagages, et partis nous promener. Our destination was Honfleur, prettiest of the Normandie ports. We were booked at the 16th-century Cheval Blanc hotel on the Quai des Passagers. After some incompetent attempts to park uptown (why did we not read thenotes informing us that there is a car park 20 metres from the hotel door ?) we sank contentedly into the Cheval's gentle old elegance, dumped the bags and wandered off. http://www.timesonline.co.uk/tol/travel/holiday_type/breaks/article5809834.ece
.jpg)